Diên Ninh thông bảo (延 寜 通 寳)

Các vị vua của triều đại phong kiến Việt Nam khi đặt niên hiệu của mình đều có sự đầu tư kỹ lưỡng, không hẳn chỉ là mỹ từ, lấy sao cho đẹp cho hay mà còn mang một ý nghĩa sâu sắc. Đơn cử một ví dụ như hai chữ Diên Ninh/ 延寧 là niên hiệu của vua Lê Nhân Tông từ năm 1454 đến năm 1459.

Chữ Diên/延 có hai âm đọc: Một là Diên, hai là Duyên, ở trường hợp này chúng ta đọc là Diên. Rút nghĩa từ một số từ điển thì Diên có nghĩa là kéo dài, tiến xa, chậm… ở chữ Ninh 寧 được cấu thành bởi bộ Miên/宀 nghĩa là mái nhà; bộ Tâm/心 nghĩa là tim, tấm lòng, ở giữa; bộ Mãnh/皿 nghĩa là đồ vật; chữ Đinh/丁 nghĩa là can Đinh (can thứ 4 trong thập can), đàn ông, họ Đinh và chữ Ninh có nghĩa là yên ổn. Sách “Tìm về cội nguồn chữ Hán” của Lý Lạc Nghị, NXB Thế giới, năm 1997 tượng hình chữ Ninh/ 寧 rằng: Ở trong một mái nhà có kê một cái bàn, trên bàn có cái đựng thức ăn, thể hiện cơm no áo ấm, cuộc sống yên ổn. Vậy hai từ Diên Ninh/延寧 có ý nghĩa là kéo dài sự yên ổn, thịnh vượng hay là cầu mong cho triều đại luôn yên ổn, cơm no áo ấm.

Dưới đây là hình ảnh rõ nét về đồng tiền Diên Ninh thông bảo ghi niên hiệu của vua Lê Nhân Tông.